Życzenia urodzinowe po niemiecku

Życzenia urodzinowe po niemieckuSkładamy je w wielu okazjach na Wielkanoc, urodziny, Boże Narodzenie, czy koniec roku. Praktycznie zawsze data ich składania nie różni się wiele. Różni się za to język w jakim te życzenia wypowiadamy. Życzenia po niemiecku nie muszą być wcale trudne i postaram się to dzisiaj zaprezentować w tym krótkim wpisie dla Ciebie 😉 Przygotowałem spis najciekawszych życzeń jakie możecie komuś złożyć w j. niemieckim. Dodatkowo dowiesz się kilku cennych rad (tak przy okazji). To byłoby na tyle we wstępie i zapraszam do listy.

Życzenia urodzinowe po niemiecku

Jak jest życzenie po niemiecku?

der Wunsch – życzenie

A oto kilka krótkich życzeń

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag – Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin
Herzlichen Glückwunsch nachträglich – Wszystkiego najlepszego (spóźnione życzenia)

Oczywiście istnieje wiele wersji wszystkiego najlepszego np.:

Alles Gute zum Geburtstag! – Wszystkiego najlepszego (z okazji urodzin)!

A jeśli ktoś już jest po 40-stce 😉

Man wird nicht älter, sondern besser! – Ty nie stajesz się starszy tylko lepszy!

  • Herzlichen Glückwunsch! Ich wünsche Dir das Beste für Deine neues Lebensjahr. – Wszystkiego najlepszego. Życzę Ci wszystkiego najlepszego z okazji nowego roku w twoim życiu.
  • Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag. Letztlich kommt es nicht darauf an, wie lange man lebt. Es kommt darauf an, ob man in diesen Jahren gelebt hat. – Wszystkiego najlepszego! W końcu to nie lata liczą się w twoim życiu, ale życie w twoich latach.
  • Möge Dein Geburtstag Dir so viel Freude bereiten, die Du sonst jedem gibst, der Dich kennt. Alles Gute zum Geburtstag! – Niech twoje urodziny przyniosą Ci tyle szczęścia co Ty dajesz każdemu kto Cię zna. Wszystkiego najlepszego!

Życzenia po niemiecku – długie

Es ist gut wenn uns die verrinnende Zeit
nicht als etwas erscheint
das uns verbraucht oder zerstört
sondern als etwas das uns vollendet.

Kolejne 🙂

Weg, weg mit Wünschen Reimen Schwänken!
Trinkt fleißig aber trinket still!
Wer wird an die Gesundheit denken,
wenn man die Gläser leeren will?

No i ostatnie :))

Ich wollte Dir was dezidieren,
nein schenken was nicht zuviel kostet.
Aber was aus Blech ist, rostet,
und die Messinggegenstände oxydieren.

Może Cię zainteresować:

Jeśli nie potrafisz zrozumieć powyższych życzeń najlepiej żebyś ich po prostu nie składał. Czemu? Niemiec przecież wyczuje to, że nie znasz tych słówek, lub może mylnie zrozumieć, że mówisz wyjątkowo dobrze w języku niemieckim. W każdym razie możesz zaryzykować. Mam nadzieję, że złapałeś jakąś ideę na życzenia urodzinowe po niemiecku i dowiedziałeś się tego czego chciałeś!

Zdjęcie pochodzi ze strony freeimages.com

The following two tabs change content below.

Pio3rek

Hej! Jestem pasjonatem języka niemieckiego. Mimo iż nie ukończyłem studiów związanych z germanistyką - niemieckiego uczę się od ponad 10 lat! W wolnym czasie lubię pływać i uprawiać sport. Mam nadzieję, że mój czas poświęcony tej stronie nie pójdzie na marne!

Dodaj komentarz

Imię *
Email *
Strona www